一起玩樂
部落裡孩子們從小是玩伴亦是夥伴，一起長大、一起歡笑。在每年12月屬於孩子們的祭典-Mangayangayaw，除了在接受訓練之外，也在培養彼此間的情感，建立起對部落及同儕之間的愛。
接龍歌
領唱：高鼎鈞 謝庭恩
lru tay lru tay ka lra lru wa pa lru wa pa
lru wa pa sa hi pa sa hi
pa sa hi yu ku hi yu ku
hi yu ku si ma ku si ma
ku si ma u ma ma u ma
ma u ma ki ki ma ki ki
ma ki ki yu li ki yu li
ki yu li na va li na va
li na va tu ku va tu ku
va tu ku li pa ku li pa
ku li pa nga lu pa nga lu
pa nga lu ti ya lu ti ya
lu ti ya he le ya he le
ya he le ma mu li ma mu
li ma mu tu lu ma tu lu
ma tu li ya va li ya va
li ya va ni na va ni na va ni na ku mes
mangayangayaw之歌1
領唱：高鼎鈞 謝庭恩
a i ya i a i ya i a i ya i a i ya i
aiyai iyē ne lra saringsing takuvakuvan
aiyai iyē ne lra saringsing mituviran
aiyai iyē ne lra aringsing mapiyapiya
mangayangayaw之歌2
領唱：高鼎鈞 謝庭恩
alamu i takuvan aiya kuvan ho hay yan
alamu zi anay anayan hay yan hay yo hay yan
mangayangayaw之歌3
領唱：高鼎鈞 謝庭恩
i ya i ya i ya i ya ho a i ya o ho a i yé yan
u wa u wa u wa u wa ho a i ya o ho a i yé yan

o i yo o o i yo o i yo o i yo
o i yo o o i yo o i yo hay yan na ku
madawdawan masilek madawdawan kiya’etreng
madawdawan parakutra

一同農作
每到農作期，由於工作繁重，便會以家戶為單位，由婦女和少女組成互助的「婦女幫團」，無償採「以工換工」方式互助，組成具有「換工」意義的除草互助團隊，稱為「misa’ur」。一起工作、一起相互慰勞，分享勞力也分享情感，讓田野裡的勞動變成一場充滿溫暖的盛會，也讓每個收成都蘊藏著滿滿的人情與愛。部落的團結與互助精神，在不同的田與田之間串起維繫且延續著。
工作時歌謠1
領唱：陳思樺
ho i na lu wan
hi ya na ay yo ya on ho wa i yē yan
ho wa i yē yo i ya on yan hay ya ho i ya i yē yan
iya ikani lra i ma la la ay ya lu may ho wa i yē yan
ho wa i yē yo i ya on yan hay ya ho i ya i yē yan
工作時歌謠2
領唱：陳恩欣
ho i na lu wan na i ya na i yo ya o
ha i yê i yo yan ha yan ha yê i yo o yan
i-sa du-wa te-ru pat ha i yê i yo yan ha u ha yo i ho yan

ai kaziyu a vulavuyolayan
kemay i Katratripulr pinapayadangan
i-sa du-wa te-lu pat ha i yê i yo yan ha u ha yo i ho yan

ho i na lu wan na i ya na i yo ya o
ha i yê i yo yan ha ya ha yê i yo o yan
i-sa du-wa te-ru pat ha i yê i yo yan ha u ha yo i ho yan



















一起守護
肩負守護部落重責的男人啊，圍坐在一起，向祖先敘述著我們各自的收穫以及沒忘記擔負在肩上的責任，讓過去的與現在的靈魂安靜對話。這不僅是一場歌唱，更是一種承諾用團結的力量與堅韌的勇氣，守護這片土地，守護部落的未來，讓傳承的精神在歌聲中永不熄滅。
parusavak 1
領唱：楊 展 馬 靖 莊志雄 王 傑 王明智 謝宗誠
hey yo lra lra hē hē mikasa da pudupudu salingesinga ta nge piya
hey yo lra lra hē hē nadudidu lra sapaliding salingesinga ta nge piya
hey yo lra lra hē hē semangalr da ‘uwa’uway salingesinga ta nge piya
hey yo lra lra hē hē mikawayan lra sapaliding salingesinga ta nge piya
hey yo lra lra hē hē mirawa lra sapaliding salingesinga ta nge piya
hey yo lra lra hē hē nadudidu lra sapaliding salingesinga ta nge piya
parusavak 2
領唱：謝宗誠
hey yo lra lra hē hē a ku ku wa nga mi ka zu vung
pa tē mer lung i ma ka da ya
hey yo lra lra hē hē a ku ku wa nga mi ka zu vung
pa tē mer lung i ma ka da ya
hey yo lra lra hē hē lra lra hi ki nu Mavaliw

hey yo lra lra hē hē a ku ta i ta li na Kaman
sa pa ze pastu sa pan nga pang
hey yo lra lra hē hē a ku ta i ta li na Kaman
sa pa ze pastu sa pan nga pang
hey yo lra lra hē hē lra lra hi ki Pakaruku

hey yo lra lra hē hē vezer vezer ku lra i ruma li
ku lraw ku lra i raung
hey yo lra lra hē hē vezer vezer ku lra i ruma li
ku lraw ku lra i raung
hey yo lra lra hē hē lra lra hi ki Ruvaniyaw

一起吟唱
耆老們的歌聲如同山谷間迴響的清風，帶著祖先的氣息穿越時空，是連結過去與未來的無形橋樑，讓我們感受到祖先的力量依然守護著大地。耆老們與族人的歌聲交織在一起時，代代相傳的力量亦傳遞至每位族人心中。
聚會時歌謠 1
領唱：謝美妹 周玉蘭
na lu wan
na lu wan na i ya na a i yo ya o
ho i na lu wan na a i yē yo hai yan i ya na a i yo ya o
聚會時歌謠 2
領唱：陳百蘭 周玉蘭
ho i na lu wan na i ya nay ya ho
ho i na lu wan na i ya nay ya ho
ho ay yo yan hay yan na i yo hē yē o hay yan i ya ho ay an ho i yo in hoy yan
ho ay yo yan hay yan na i yo hē yē o hay yan i ya ho ay an ho i yo in hoy yan

salaw kana vulay piniemanan alaw vulay pinaliyusan
ho ay yo yan ay yan na i yo hē yē ho hay yan hi ya ho hay yan ho i yo in hoy yan

venarasa’an ta kana amiyan venarasa’an ta katratripulr
ho ay yo yan hay yan na i yo hē yē ho hay yan hi ya ho hay yan ho i yo in hoy yan

maliyakasaw na vangagesaran muwazuwazuk na vulavulayan
ho ay yo yan hay yan na i yo hē yē ho hay yan hi ya ho hay yan ho i yo in hoy yan

一同歡樂
用力地唱、用力地跳，大家一同牽著手、佩戴著花環，與祖靈一同歡樂。
歡樂時歌謠 1
領唱：莊志雄
ho ay na lu wan i ya hoy yan ho ay na lu hay yan
u wa hay yo hay yo i yē hoy yan in hoy yan hi yo in hay yo yan
ho ay na lu hay yan ho wa ay yo hay yo i yē hoy yan
歡樂時歌謠 2
領唱：楊 展 王明智
ho i na lu wan ho i na lu wan na i ya na ay yo ya ho
na lu wan na i ya nay ya ho u wa i ya ho hay yan
ho i na lu wan ho i na lu wan na i ya na ay yo ya ho
na lu wan na i ya nay ya ho u wa i ya ho hay yan
ho i na lu wan ho i na lu wan na i ya na ay yo ya ho
na lu wan na i ya nay ya ho u wa i ya ho hay yan
trimatrilaw跳躍之歌
領唱：謝宗誠
hiyo i yē i~wa yē yē i~ya~on a hu o hey i yo way
putrenga ni tinu vangsaran trinu ma’idange a hu o
ailralra hu wa
凱旋歌
領唱：楊 展
pi no lri ya ngu ta yan pi no si ya ngu si ngan
sa ga no pi ru no ka i pa nga no ka ma no lra lra ro
no i~kus no ri anes ha ro wan na ina ya on hay yo hay yan
va lri va lri sa u ba yo
alra ba iyē alro ka king
ama o ki pang kiyu pang ray ama no so gi no ri yan
ato pang ray ato ra ri gi man ho a hi ya hi yan ha u hay yan
hi yo hi yo o ho a hi yē yan